2007年4月24日，中国驻俄大使刘古昌代表国家汉语国际推广领导小组办公室(国家汉办)与俄国立喀山大学校长萨拉霍夫在中国驻俄使馆签署关于在喀山大学合作建设“孔子学院”协议。中国驻俄使馆公使衔参赞裴玉芳、俄国立喀山大学有关负责人及中俄媒体代表共40余人出席了签字仪式。

　　刘大使指出，随着中俄战略协作伙伴关系日益深入发展和中俄“国家年”活动的不断展开，两国“汉语热”、“俄语热”急剧升温，相互到对方国家学习语言的人数骤增。双方决定在喀山大学共建“孔子学院”很好地适应了这种形势的需要，具有重大现实和历史意义。刘大使说，在俄开办“孔子学院”旨在传播汉语言文化，支持和推广当地汉语教学，可以使越来越多的俄罗斯青年了解中国，从事中俄友好事业，实践《中俄睦邻友好条约》所确立的“中俄世代友好”精神，这是一项巩固和加强中俄友谊的基础工程。刘大使高度评价喀山大学为加强中俄教育、文化合作所做的贡献，赞扬该大学今年3月为接待胡锦涛主席访问所做的精心准备和周密安排，表示中国驻俄使馆将与喀山大学共同努力，把该大学“孔子学院”办成在俄汉语教育的重要基地。

　　萨拉霍夫校长表示，中俄共办“孔子学院”，加强双方在语言教学领域的合作，顺应了时代的要求，对进一步增进两国人民相互了解与友谊，巩固中俄睦邻友好关系具有非常重要的意义。他说，喀山大学东方学研究历史悠久，是该校重要研究领域，在整个欧洲享有盛名。喀山大学曾培养出一大批杰出的汉学家，为中俄关系发展做出过重要贡献。经过近20年的努力，喀山大学的汉语教学得到了很好的恢复和发展。目前，俄各地对汉语教学的需求正不断增长，喀山大学将充分发挥其独特优势，与中方携手努力，将喀山大学“孔子学院”建成全世界“孔子学院”的典范。

　　“孔子学院”是国家汉办授权在国外设立的、以开展汉语教学为主要内容的中国语言文化推广机构。截至2007年4月，国家汉办已与俄圣彼得堡国立大学、莫斯科国立大学、远东国立大学、国立人文大学等六所俄高校签署了共建“孔子学院”的协议。此外，还有十余所俄高校已正式提出申办“孔子学院”。

　　俄国立喀山大学是俄罗斯著名大学，历史悠久，师资雄厚，人才辈出，列宁、托尔斯泰等都曾在该大学学习。